Chessboards (tradução)

Original

Killing Joke

Compositor: Jaz Coleman / K. Walker / Paul Ferguson / Paul Raven

Em nossa infância, descíamos por caminhos brilhantes
Brilho, brilho, caminhos brilhantes, adivinhando nossa desilusão
Encare nossa imperfeição, eu começo a me perguntar
Cascas de cebola espalhados, estivemos chorando

Abrimos nossos olhos e lágrimas escorrem
Eu abro meus olhos e lágrimas escorrem
Eu olho através de sua mente e lágrimas escorrem
E sob os céus lágrimas escorrem

Olhe nossas condições, espere em dias concretos
Amantes frágeis e nus como peões em um tabuleiro de xadrez
Eu não tenho ideia, eu não tenho concepção
De onde todos viemos? Para onde todos vamos?

Abrimos nossos olhos e lágrimas escorrem
Eu abro meus olhos e lágrimas escorrem
Eu olho através de sua mente e lágrimas escorrem
E sob os céus lágrimas escorrem

Todas essas mudanças das quais devemos testemunhar
Eu devo tentar compreender
Partilhe sua tristeza e sua confusão, compaixão chora em nós
Sem intervenção divina, só movimentos em preto e branco
Grandes planos, grandes planos também são feitos disso

Abrimos nossos olhos e lágrimas escorrem
Eu abro meus olhos e lágrimas escorrem
Eu olho através de sua mente e lágrimas escorrem
E sob os céus lágrimas escorrem