Seeing Red (tradução)

Original

Killing Joke

Compositor: Andrew Gill / Jaz Coleman / K. Walker / Youth

Eles estão lançando bombas novamente
E eles estão fazendo isso em seu nome
Todos os comentários racionais
Nos jornais que eu leio
Marmelada e torradas com manteiga
E cheiro de assado de domingo
Beijar a bunda do tio sam
Oh! Ser um britânico!

Quando você ouve o alarme
Quando a única cor é vermelho
Céu vermelho na manhã
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho

O amanhecer traz um dia infernal
Horas em que nós penhoramos e vendemos
Um único magpie na árvore
Um pra a tristeza, um pra mim
"Chute-o do penhasco" eu disse
Agora a frase pesa em minha cabeça
Tarde demais para mudar este modo
E quebrar todos os meus códigos morais

Quando você ouve o alarme
Quando a única cor é vermelho
Céu vermelho na manhã
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho

Fugindo de mim novamente
E tudo que eu sinto é vergonha
Não importa onde eu vou
Todos os lugares parecem os mesmos
Essa sensação de vazio
Enquanto nós criamos esta desordem
Tendências autodestrutivas
É o que você significa para mim

Quando você ouve o alarme
Quando a única cor é vermelho
Céu vermelho na manhã
Em todos os lugares eu estou vendo vermelho